Click next to select a tip ==> was translated as “for at vælge et tip” (to chose a tip/hint) when the meaning was actually “drikkepenge” (a tip to a waiter).